Bài trước: Nhập môn lập trình (5) - C#, .NET và Visual Studio
-----
[Video]
1.1
Painter Test-Drive in Visual Studio Community
Ebook, page 11;
– Tải mã nguồn cho các
bài thực hành mẫu tại đây: [https://drive.google.com/file/d/11iufp1gd6GZysyG5bADuk9E6ZVOyn4Wr/view?usp=sharing]
Thử dịch một câu tiếng Anh
ra tiếng Việt:
You’ll now use Visual Studio Community to “test-drive” an existing app
that enables you to draw on the screen using the mouse.
– Xác định câu đơn hay
câu ghép; câu đơn là câu gồm một mệnh đề; câu ghép là câu gồm hai mệnh để trở
lên.
– Xác định động từ chính
trong mỗi mệnh đề
– Dịch mệnh đề, để ý thì (hiện
tại, tương lai, tiếp diễn), thể (chủ động, bị động) của câu
– Nếu cần, có thể đảo ngữ
(đảo từ, cụm từ) để diễn đạt theo cách nói của người Việt
Ví dụ:
You’ll now use Visual Studio Community to “test-drive” an existing app
that enables you to draw on the screen using the mouse
– Câu trên là câu ghép,
được nối bằng đại từ “that”, đại từ này thay thế cho danh từ “an existing app”
– Động từ chính của mệnh
đề đầu tiên là “use”, vậy sẽ dịch theo hướng là: “ai” sử dụng? và sử dụng “cái
gì”? Kết quả là: bạn sẽ sử dụng Visual Studio
bản miễn phí. Sau “to” là một động từ “test-drive” (chạy thử), sẽ dịch là “để chạy thử một ứng dụng có sẵn”
– Đại từ “that” sẽ dịch
là “nó”, đảo cụm từ “using the mouse” lên trước cụm từ “to draw on the screen”.
Kết quả là: “nó cho phép bạn dùng chuột để
vẽ trên màn hình”.
– Câu dịch hoàn chỉnh sẽ
có thêm dấu “,” (phẩy) giữa hai mệnh đề.
Bạn sẽ sử dụng Visual Studio bản miễn phí để chạy một ứng dụng có sẵn,
nó cho phép bạn dùng chuột để vẽ trên màn hình.
Một số thông tin rút ra khi đọc
và làm theo tài liệu:
– Một dự án C# sẽ gồm các
thư mục con và tập tin, tất cả được chứa trong một thư mục
– Solution (giải pháp):
trong việc quản lý mã nguồn của C# thì solution là cấp độ cao nhất, nó quản lý
tập trung và chứa các dự án (project).
– Solution của một ứng dụng
sẽ chứa các tập tin mã nguồn, các tập tin tài nguyên (ví dụ: hình ảnh, video, dữ
liệu) và các thông tin cấu hình.
– Để mở mã nguồn và chạy
một ứng dụng trong C#, bạn sẽ mở tập tin có phần mở rộng là .sln (viết tắt của solution).
– Một ứng dụng đồ họa sẽ
gồm nhiều điều khiển (controls), như GroupBoxes, RadioButtons, Buttons, Panel. Các
control này được C# tạo sẵn, giúp việc lập trình được nhanh hơn.
– Khi ứng dụng chạy lần đầu
nó sẽ gồm các thiết lập được chọn sẵn (default setting), nó giúp người dùng dễ dàng
sử dụng phần mềm
1.2
Overview of the Visual Studio Community 2015 IDE
----//6
Cập nhật: 4/8/2022
Bài tiếp theo: Nhập môn lập trình (7) -